Skip to content

Mala administración lingüística en la Comisión Europea

31 de octubre de 2012

La Comisión Europea realiza periódicamente consultas públicas con el fin de permitir que los ciudadanos, asociaciones y otros interesados ​​puedan opinar sobre diversas materias sobre las que ha de adoptar una decisión. ¿Problema? El texto de referencia y los cuestionarios están con mucha frecuencia solamente en inglés (o, si acaso en francés o alemán), cuando lo cierto es que las lenguas oficiales de la UE son 23. ¿Qué ocurre, entonces, con aquellos ciudadanos de estados que no tienen el inglés (francés o alemán) como lenguas propias? Simplemente quedan de facto excluidos.

Ha sido un abogado español quien se ha quejado de ello (con éxito) ante el Defensor del Pueblo Europeo, P. Nikiforos Diamandouros, que ha criticado la negativa de la Comisión de publicar las consultas públicas en las 23 lenguas de la UE, al afirmar: “Los ciudadanos europeos no pueden ejercer su derecho a participar en el proceso de toma de decisiones de la UE de manera eficaz si los documentos de la consulta pública no están disponibles en todos los idiomas oficiales. El Parlamento Europeo adoptó recientemente una resolución instando a la Comisión a revisar su política lingüística restrictiva para garantizar que los derechos de los ciudadanos sean respetados. Comparto plenamente la posición del Parlamento.” En su decisión de 4 de Octubre de 2012, el Ombudsman afirma que “la Comisión debe garantizar que todos los ciudadanos europeos son capaces de entender sus consultas públicas, que deberían ser por principio, publicadas en todas las lenguas oficiales. Su negativa a hacerlo es un caso de mala administración.”

From → Europa

Dejar un comentario

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Bruselense

La actualidad vista desde Bruselas

La actualidad vista desde Bruselas

A %d blogueros les gusta esto: